Petites choses qui font la différence

Publié le 16 octobre 2011 par Maëva Signor

Bien sûr, l’Irlande est particulière par sa culture, son histoire etc. Mais lorsqu’on voyage, ce qui fait la différence, et ce qui nous amène à perde nos repères, se sont aussi les « petits trucs » qu’on ne voit pas aux premiers abords, tels que des comportements, les décors, ou le rythme de vie par exemple.

Voici donc une liste de petites choses qui n’ont pas réellement d’importance en soi, mais qui pourront vous marquer.

Les portes : ici, les portes sont de toutes les couleurs. C’est très joyeux ! vous pourrez facilement voir sur votre chemin une rangée de maisons avec une succession de portes rouges, vertes, bleues ou jaunes. (une rebellion contre l'ordre de la rennes Victoria de peindre toutes les portes en noires)

Les uniformes : tous les collèges et lycées imposes des uniformes marqués de leur écusson. (une règle qui commence à susciter des polémiques autour de la liberté des jeunes, certains pensent que l'uniforme empêche les adolescents de s'exprimer librement, selon mes observations, beaucoup se rattrapent avec leur maquillage, leur coiffure ou leur tenue du week-end).

Les formules de politesse :

o Dans le bus : avant de descendre, il est nécessaire de remercier le chauffeur. Un simple « Thanks » est donc le bienvenu. C'est une chose que j'entend rarement en France, et qui pourtant ne coûte rien.

o Dans la vie au quotidien : n’oubliez pas de dire bonjour à chaque fois que vous croisez une personne (même 30 fois dans la journée). En effet, que vous soyez à la caisse d’un supermarché, devant la machine à café au travail ou assis dans votre salon, la conversation débutera toujours (ou presque) par un « Bonjour, comment vas-tu ? ». Cela surprend au début mais c’est au final très agréable.

Les volets : si vous levez les yeux, vous ne verrez que des façades vides, sans volets. Dans un pays ou les températures ne sont pas des plus chaudes, c’est un détail non négligeable.

Les bus : jaunes et à 2 étages, ils sont un peu « rustique » mais peuvent accueillir beaucoup de monde.

Les claviers d’ordinateur : ici c’est « qwerty » et les accents n’existant pas dans la langue de Shakespeare, il faut savoir rivaliser avec le clavier.

Chose simple en soi :

« Control Panel », « Regional and Language Option », « Languages », « Details », « Settings »,« Add ».

Suite à cette manœuvre, vous pouvez choisir dans la barre des taches votre langue clavier.

Au bureau : rarement de portes fermées au travail. L'espace de travail se divise souvent en boxes, et les rares bureaux (souvent destinés aux dirigeants ou personnes à haute responsabilité) restent ouverts la journée sauf en cas de réunion. Cela donne (à mon avis) une ambiance plus légère. Malgré une athmosphère plus détendue, les employés sont toutefois très sérieux au travail.

Some little things making differences…

Ireland has got his owns characteristics with his culture, his history etc. But when we’re travelling, we lose all one’s points of reference. Why? It’s because of (among others things) these small things, which we don’t see first, like behaviors, décors and settings or the way of life.

So there is a list of all these things:

The doors: here, when you’re walking, you’ll see a red door, then a blue one next to a green or a yellow one. It’s really joyful!

The school uniform: all colleges and school force pupils to wear an uniform, with their badge.

The polite phrases:

o In the bus: when you get off the bus, you have to thanks the driver. Just one “thanks” will be appreciated.

o In the daily life: don’t forget to say “hi” each time you’ll see someone (even if you pass each other 30 times per day!). Indeed, even if you’re at the supermarket, at the coffee machine or in your living room, you always begin your conversation by ‘hi! How are you?” First you’ll be surprised, but at the end, it’s really pleasant.